Bush aviva campaña de EEUU con declaración de 'contemporización'

WASHINGTON (Reuters) - El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, avivó el jueves la campaña para reemplazarlo, al sugerir que la promesa del favorito demócrata, Barack Obama, de hablar con el líder de Irán, equivale al "falso consuelo de la contemporización."

Bush, de visita en Israel para celebrar su aniversario número 60, se involucró en la política presidencial doméstica justo al tiempo que el hombre que apoyó como su sucesor, el republicano John McCain, busca distanciarse del impopular presidente de muchas maneras.

Pero Bush y McCain son de la misma opinión respecto de Irán. Ambos critican frecuentemente al presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, por sus amenazas contra Israel, y creen que debe detenérselo de que desarrolle un arma nuclear, un objetivo que Teherán niega.

Ambos republicanos están enfrentados con Obama, quien se mantiene firme en la postura de que en caso de ser elegido en noviembre, estaría dispuesto a reunirse con líderes de naciones hostiles como Irán, Siria y Cuba, creyendo que Estados Unidos se equivocó en el pasado por rehusarse a hablar con ellos.

"Algunos parecen creer que deberíamos negociar con terroristas y radicales, como si algún argumento ingenioso fuera a persuadirlos de que estuvieron equivocados todo el tiempo," dijo Bush, sin mencionar el nombre de Obama.

"Hemos escuchado antes esta ilusión tonta. Mientras los tanques nazis cruzaban a Polonia en 1939, un senador estadounidense declaró: 'Señor, si sólo hubiera podido hablar con Hitler, todo esto podría haberse evitado,"' apuntó.

"Tenemos una obligación de llamar esto como lo que es: el falso consuelo de la contemporización, que fue repetidamente desacreditado en la historia," agregó.

La Casa Blanca precisó que Bush no estaba específicamente refiriéndose a Obama, sino a todos los que tienen esa postura.

Obama dijo en respuesta a Bush: "Es triste que el presidente Bush use un discurso ante el Knéset, en el 60mo aniversario de la independencia de Israel, para lanzar un ataque político falso."

"Es hora de dar vuelta la página a ocho años de políticas que fortalecieron a Irán y no han logrado asegurar a Estados Unidos y a nuestro aliado Israel," añadió.

"George Bush sabe que nunca apoyé el involucrarse con terroristas, y la extraordinaria politización que el presidente hace de la política exterior y de la política del temor no hace nada para asegurar al pueblo estadounidense o a nuestro incondicional aliado Israel," mencionó.

Irán ha sido una cuestión central en la campaña presidencial, con McCain frecuentemente acusando a Teherán de enviar dispositivos explosivos a Irak, utilizados para matar a soldados estadounidenses e iraquíes.

(Escrito por Steve Holland, Editado en Español por Juana Casas)

Terra/Reuters