El Nuevo Herald

Cuando el compositor latino Estéfano testificó contra el hombre acusado de haberlo tiroteado, su historia fue creíble, pero hizo falta más.

Un taller para discutir el presupuesto del distrito escolar de Miami-Dade fue el jueves el escenario de un duro enfrentamiento, en el que el atribulado superintendente Rudy Crew le exigió a una de las integrantes de la Junta Escolar que no lo tratara "como si fuera un perro''.

No sólo el enfriamiento de la economía está poniendo presión al comercio de la Calle Ocho. A eso también se añade la falta de coordinación entre los proveedores de servicios turísticos y los dueños de negocios de la Pequeña Habana, quienes denunciaron que los autobuses que transportan visitantes no dan tiempo suficiente para que los turistas puedan recorrer el área a pie, restándoles opciones a muchos locales comerciales.

La periodista Nancy Pérez-Crespo dijo ayer que su alejamiento forzado de los micrófonos está por terminar tan pronto como la semana entrante.

Afectados por la mala economía y la política de un año de elecciones, la popularidad del gobernador Charlie Crist está empezando a decaer un poco, según una nueva encuesta.

Franklin Durán, empresario venezolano acusado de actuar ilegalmente en Estados Unidos como agente extranjero, tenía en su poder una credencial de la Armada de Venezuela al momento de su arresto en la Florida a finales del año pasado, según un documento radicado por su abogado el jueves en la corte federal de Miami.

Esta mañana, un recipiente de cinco galones de acetona se derramó en un edificio de ciencias de la Universidad de Nova Southeastern, lo que obligó a las autoridades a evacuar el área.

Un niño de 11 años de North Miami murió en el hospital Jackson Memorial a causa de las quemaduras que sufrió días antes cuando provocó un fuego jugando con el encendedor de su madre y alcohol para fricciones .

La policía de Coral Springs está investigando por qué un perro de la División Antinarcóticos fue abandonado en un auto patrullero sin insignias, con el motor apagado y sin aire acondicionado, durante el momento más caliente del día, lo que provocó su muerte.

• Departamento de Desarrollo Comunitario de Miami está ofreciendo préstamos de hasta $35,000 a propietarios de bajos ingresos para reparar sus propiedades. Las solicitudes para optar al programa de Reparación de Viviendas estarán disponibles desde el lunes 1ro. de septiembre hasta el viernes 3 de octubre en 444 SW 2 Ave. Segundo piso. (305) 416-1927 y (305) 416-2080.

ACCIDENTE/ Un hombre de 77 años murió ayer en la mañana en un choque automovilístico en Hollywood, según dijo la policía.

CASALI, Eulalia, de 78 años, natural de La Habana. Servicios privados. Funeraria Maspons, Westchester.

Joe Biden tiene poca importancia. Mitt Romney luce bien. El gobernador Charlie Crist debe permancer donde está. Y Joe Lieberman debe marcharse.

CHARLES RABIN

Un ex empleado del compositor colombiano Estéfano fue absuelto el miércoles de intentar asesinarlo a balazos en su lujosa casa con vista al mar de Miami Beach.

Las escuelas públicas no están ajenas al crecimiento demográfico de Estados Unidos y los cambios que este fenómeno arrastra en todas sus direcciones, según una investigación publicada ayer que constató que uno de cada cinco estudiantes en los salones de clase a nivel nacional es de origen latino.

D. CHRISTENSEN, A. SHERMAN

Detectives de la policía de Miami-Dade están buscando a un hombre sospechoso de pertenecer a una pandilla callejera que en mayo participó en un intenso frenesí de violencia que aterrorizó a todo un barrio de North Miami Beach.

Tres hombres fueron detenidos esta mañana después que una víctima le disparó a uno de ellos durante un frustrado intento de robo de automóvil en el noroeste del Condado Miami-Dade.

Cuatro hombres armados aterrorizaron a una familia de tres durante casi 10 horas antes de llevarlos a la tienda de préstamos propiedad del dueño de la casa, y obligarlo allí a abrir una caja fuerte, lo que activó una alarma que envió la policía de Sweetwater a toda velocidad al lugar de los hechos.

El roquero cubano Gorki Águila, líder de la banda de punk-rock Porno para Ricardo, fue puesto en libertad este viernes tras el juicio celebrado en el Tribunal Municipal de Playa que lo encontró culpable de "desobediencia pública".

La tormenta tropical Gustav azotó el jueves Jamaica con fuertes vientos y lluvias, y amenazaba con volver a convertirse en un huracán antes de golpear este viernes las Islas Caimán.

No sólo el enfriamiento de la economía está poniendo presión al comercio de la Calle Ocho. A eso también se añade la falta de coordinación entre los proveedores de servicios turísticos y los dueños de negocios de la Pequeña Habana, quienes denunciaron que los autobuses que transportan visitantes no dan tiempo suficiente para que los turistas puedan recorrer el área a pie, restándoles opciones a muchos locales comerciales.

El laborioso policía Marcos de la televisión cubana también tomó el camino del exilio.

La periodista Nancy Pérez-Crespo dijo ayer que su alejamiento forzado de los micrófonos está por terminar tan pronto como la semana entrante.

La juez federal Patricia Seitz derogó la cláusula de una polémica ley que prohibía desde el 2006 a las universidades estatales de la Florida financiar viajes académicos con aportaciones de instituciones privadas a países terroristas, entre los que se encuentra Cuba, informó el viernes la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) en una conferencia de presa en Miami.

Varios disidentes cubanos se reunieron el martes con diplomáticos europeos para reiterar su "absoluta inconformidad'' con el reciente levantamiento de las sanciones que la UE había impuesto en el 2003 al gobierno de La Habana, informaron fuentes de la oposición.

Toda la mitad occidental de Cuba será afectada entre el sábado y el domingo por el huracán ‘‘Gustav'', que se acerca a la isla con vientos de más de 120 kilómetros por hora, informó hoy el Instituto de Meteorología cubano.

El juicio de hoy contra el rockero cubano Gorki Aguila es un proceso ''político'', una ''represalia contra un artista'' crítico, dijeron ayer tres de sus compañeros de la banda Porno para Ricardo.

CASALI, Eulalia, de 78 años, natural de La Habana. Servicios privados. Funeraria Maspons, Westchester.

Las redes informáticas cubanas han sido atacadas en los últimos años por 2,966 programas malignos, entre virus, gusanos, troyanos y otros, a pesar de que en la isla está restringido el acceso privado a internet, según datos de una consultoría publicados ayer.

El juicio contra del controversial rockero cubano Gorki Aguila, líder de la banda punk Porno para Ricardo, se efectuará el próximo viernes en un tribunal municipal de La Habana y sus seguidores están solicitando la presencia de diplomáticos extranjeros en la sala.

El presidente de Honduras, Manuel Zelaya, acusó el miércoles a Estados Unidos de defender terroristas por no enjuiciar al exiliado cubano Luis Posada Carriles, sumándose así a la campaña internacional que lideran Cuba y Venezuela sobre el caso.

Los obispos católicos invitaron hasta a los practicantes de santería para los festejos dedicados al cuarto centenario de la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona de la isla, a celebrarse en 2012.

El arquitecto cubano Mario Girona, creador de la emblemática heladería Coppelia y del famoso Hotel Capri, falleció en La Habana a los 84 años, informaron medios locales sin precisar la causa.

El estreno del largometraje sobre uno de los grandes coreógrafos del siglo XX y una serie de documentales con temática danzaria conforman el programa del Teatro Tower con motivo de la celebración del XIII Festival Internacional de Ballet de Miami.

Cuba tiene 46,500 habitaciones de hotel, más de la mitad administradas por cadenas extranjeras, informó ayer el viceministro de Turismo, José Ramón Rodríguez, durante el XII Campeonato Panamericano de Coctelería, que se celebra en La Habana.

ABASCAL, Zoraida, de 97 años, natural de Cuba. Servicios hoy a las 11 a.m. Woodlawn Park South. Funeraria Caballero Rivero Woodlawn, Westchester.

El gobierno cubano no parece muy interesado en preservar sus antiguas alianzas con intelectuales que asumieron los valores democráticos en países del desaparecido bloque comunista del Este europeo como Bulgaria.

La Policía Internacional (Interpol), en coordinación con autoridades de Costa Rica, detuvo el miércoles al cubano Pedro Julio Rodríguez Sossa, buscado en Estados Unidos por fraudes que ascienden a $11.5 millones.